Was bisher geschah:
Eine eigene Vampirart mit all ihren Stärken aber ohne ihre Schwächen.
Außer dem Durst.
Er lebt von einem synthetischen Serum.
Hat Marcus dich gewandelt?
Mein Mann hat es getan. Doch er hat es bereut.
So, Krista. Zeit für dein erstes Opfer.
- Ich brauche einen Notarzt. - Hast du Notarzt gesagt?
Dafür ist es ein bisschen zu spät.
Der Abdruck gehört einem Typen aus Detroit. Brian Boone.
- Er ist bei der Detroiter Polizei. - Ein Polizist?
Ich behandle hier nur Symptome. Und du suchst nach der Ursache.
- Was meinst du? - Es geht auch anders.
Nicht für mich.
- Wie wurde Fritz immun? - Es heißt "Aurora".
- Was ist es? - Ein Impfstoff.
Marcus hat ihn gemacht.
Nein, jemand anderes.
Die Ergebnisse sind da.
Das Fruchtwasser wurde negativ auf AFP getestet.
Keine Blutanomalien, keine Neuralrohr-Defekte.
Keine Anomalitäten im Sonogramm.
- Unserem Baby geht es gut? - Es ist vollkommen gesund.
- Dr. Vonner! - Wo ist der Doktor?
Oh, mein Gott!
Oh, mein Gott! Nein!
Eine Sackgasse.
Schnapp dir die Akten und verschwinde.
Keine Zeit. Gib mir seine Adresse.
Marcus' Leute räumen da bestimmt schon auf.
Glaubst du, die Kinderarzt-Geschichte war nur Tarnung?
Oder der Grund, warum Marcus ihn für Aurora holte.
Laut Presseberichten hat er Wunder bewirkt.
Für Marcus hat er auch eins bewirkt.
Jeder Vampir braucht einen "Familiar" mit gewissen Fähigkeiten.
Ja.
- Ich mache die Waffen. - Und ich benutze sie.
Das ist die Abmachung.
Echt? Ich dachte, wir gehen miteinander.
HALLO, KLEINER MANN
Blade?
Kettet ihn an.
ZACK WAR HIER
- Darf's noch was sein? - Nein, danke.
Sie können vorne zahlen.
Du spielst Fußball?
- Abend. - Hey.
Eine Sackgasse.
Jeder Vampir braucht einen "Familiar" mit gewissen Fähigkeiten.
Ich mache die Waffen.
Und ich benutze sie. Das ist die Abmachung.
Echt? Ich dachte, wir gehen miteinander.
"Kleiner Mann".
Wir haben Aurora. Wir wissen, dass es funktioniert.
Du wolltest Dr. Vonner sowieso töten. Blade hat es dir nur erspart.
Im Moment habe ich andere Sorgen.
Du warst für die Lieferungen verantwortlich.
Für Boone auch. Ich hab alles im Griff.
Das machst du zusammen mit Krista.
- Ich brauche sie nicht. - Boone war Kristas 1. Opfer.
Es gibt eine Bindung zwischen ihnen, die wir nutzen können.
Marcus, nicht das Haus von Leichen.
Sie haben durch ihr Erlebnis die geringste Distanz.
Boone hat eine Spur hinterlassen.
Die mitten in Kansas endet!
Ich hab keine Zeit für Geschichten aus deiner Vergangenheit.
Finde Boone und benutze dazu Krista.
- Was ist? - Charlotte ist am Telefon.
Sag ihr, wir finden Boone.
Ich sag ihr, dass du das schon hast.
Hey.
Blade.
Carlyle?
Ich bin hier, um über deine Freilassung zu verhandeln. Alles ok?
Halt's Maul und fang an zu verhandeln.
Und dann wird getötet.
Das ist es ja gerade. Ich verhandle mit dir.
Ich bin einer von ihnen, das war meine Idee.
Dann werde ich dich auch töten.
Kann ich dir helfen?
Ich hab dich im Flur gehört. Hast du zugenommen?
Wir räumen jetzt deinen Dreck weg. Boone...
Er ist auf der Flucht und verkompliziert alles.
Das kann nicht sein, ich habe ihn getötet.
Gewandelt. Um ihn zu töten, müsstest du ihn leer saugen.
Aber das hast du nicht. Jetzt wirst du sehen, wie die andere Hälfte lebt.
- Die andere Hälfte wovon? - Von uns. Pack deine Tasche.
- Wir fliegen nach Oregon. - Was ist in Oregon?
Das Haus von Leichen.
Und die wissen, wo Boone ist?
Nein.
Du weißt es. Sie legen dieses Wissen in dir nur frei.
Moment.
Verrätst du mir, wo ich da reinspaziere?
Das Reinspazieren ist nicht das Problem.
Du fragst dich sicher, warum du hier bist.
Es gibt einen anderen Weg, diesen Krieg zu führen.
Du warst nicht immer der Mann, der du jetzt bist.
Du musst immer noch erlöst werden. Mit Hilfe ein paar alter Freunde.
Na los. Sag Hallo.
Erinnerst du dich an ihn?
Denk mal an deine Kindheit.
- Little Man. - Steppin' Razor.
Es ist lange her.
Wie nennst du dich jetzt, Little Man? Blade?
Du hast einen ziemlichen Ruf. Du bist groß, Mann.
Aber nicht zu groß.
Willkommen zu Hause, Little Man.
Blade?
Hallo?
Blade ist verschwunden, entführt von 4 maskierten Vampiren.
Was weißt du darüber?
- Shen... - Wo ist er?
- Marcus war es nicht. - Na klar.
Bist du hier, um die Sache abzuschließen?
Du glaubst mir nicht? Dann schieß doch.
- Was willst du hier? - Boone lebt.
- Der Bulle? - Er ist gewandelt.
Das passiert, wenn ein Vampir...
Halt die Klappe und nimm die Knarre aus meinem Gesicht.
Boone tötet Menschen.
Chase und mir wurde befohlen, ihn zu eliminieren.
Shen.
Ich weiß nicht, was mit Blade passiert ist.
Ok, ich zünd den Laden an und verschwinde.
- Du willst weg? - Schreibt das Protokoll vor.
- Und was wird aus mir? - Wir haben alle Probleme.
Was weißt du über das Haus von Leichen?
Die Leichen-Vampire töten nicht mehr, sie trinken geklontes Blut.
- Ich fahre hin, um Boone zu finden. - Er ist dort?
- Nein. - Warum...
- Oh, wow. - Was?
Du darfst da nicht hin, Krista. Die haben da diese Rituale.
Schon mal von einer Schwitzhütte gehört, wo Indianer Visionen haben?
- Sie wollen, dass ich Boone sehe? - Ja. Nur wird da nicht geschwitzt.
Es fließt nur viel Blut.
- Wie viel Blut? - Das kannst du nicht.
Wenn ich so Boone aufhalte, mach ich es.
- Hey... - Viel Glück mit Blade.
Ich habe noch Serum.
Du wirst noch mehr brauchen.
Wenn du fertig bist,
injiziere es dir, alles, bei der 1. Gelegenheit.
Ok. Danke.
Dir auch viel Glück.
Blade? Blade!
- Was ist das? - Seine letzte Übertragung.
Spul noch mal zurück.
- Ich kann sie verstehen. - Es ist verrauscht.
Shen, ich kann sie verstehen.
Das ist aus dem Zusammenhang gerissen.
Blade? Blade!
- Und? - Sie reden noch. Noch mal.
Er ist nicht so übel.
Er war mal einer,
aber jetzt ist er kein Bad Blood mehr.
Bad Blood?
Bad Blood.
Du wirst durstig sein und willst dir sicher dein Serum spritzen.
Ja, ich weiß davon und ich weiß, was du auf den Straßen gemacht hast,
nachdem dein Vater dich verließ und bevor Whistler dich fand.
Was du den armen Jungs angetan hast.
Sie waren nicht gerade Pfadfinder.
Sie haben dich von der Straße aufgelesen
und du hast ihre Seelen gestohlen.
Setzen jetzt die Violinen ein?
Weil du sie gewandelt hast, wurden sie von jedem Haus abgelehnt.
Sie mussten alleine leben und schlimme Dinge tun, um zu überleben.
Ich kann ihnen helfen.
Sie wollen aufhören, zu trinken und zu töten.
- Dazu brauchen sie dein Serum. - Die wollen nicht mein Serum.
Sie wollen mich.
Und jetzt, wo sie mich haben, bist du nichts als ihre nächste Mahlzeit.
Dir blutet ja richtig das Herz.
Unglaublich, wie sehr du dich verändert hast, Little Man.
Ich wünschte, ich könnte dir sagen, dass es nicht zu spät ist.
Dass du zurückkommen kannst,
wieder ein Bruder bist.
Wir haben Pläne, die ausgeführt werden müssen.
Lass mich raten.
- Ich bin der Plan. - Ja.
Du wirst uns helfen, Little Man.
Du wirst unser Leben verändern.
- Sind Sie Agent Collins? - Sind Sie Detective Gibbs?
- Ja. Fertig? - Ja.
- Wie lange waren Sie Boones Partner? - Etwa 2 Jahre.
Die letzten 6 Monate machte er alles im Alleingang, nahm sich viel frei.
- Wissen Sie, warum? - Wir redeten nicht mehr.
Nur noch über die vielen Mädchen, die er gevögelt hat.
Das waren eine Menge, wenn man ihm glauben darf.
- Glaubten Sie's? - Er ging ziemlich ins Detail.
Hat er erzählt, wo er hingehen würde, wenn er mal Ärger hat?
Was, wie ein Strand auf Bali, oder so? Nein.
Er hat viel über die Zukunft geredet. Wie es in 100 Jahren wohl wäre.
- In Richtung Science Fiction? - Nein, mehr wie...
Wie ein ausgedehnter Urlaub.
Ja, ich hab's auch nicht kapiert.
- Brauchen Sie einen Schlüssel? - Haben Sie einen?
Konnte er Deutsch?
Das Einzige, was ich ihn hab lesen sehen war eine Speisekarte.
Kennen Sie das?
Was ist Armaya?
Sieh dich nur an. Spielst den Vampir-Bullen.
Das denkst du nicht mehr, wenn ich deinen Arsch in Rauch aufgehen lasse.
Den Blick kenn ich doch. So als wolltest du mich umbringen.
Wer hat dir diesen Blick beigebracht?
Du warst ein Kind.
Verloren und ängstlich.
Hattest kein Zuhause, warst allein.
Ein armseliger, kleiner Blutsauger.
Du hast getrunken und getötet.
Einige hast du gewandelt. Weißt du noch, wie du uns gewandelt hast?
Bolt kam zu uns. Ich machte gerade seine Tattoos.
Ich wischte ihm das frische Blut vom Rücken. Du musst es gerochen haben.
Das brachte dich zu uns. Da waren wir noch Kinder.
- Ich war auch nur ein Kind. - Nein. Du warst ein Killer.
Du kamst hier reingelaufen,
zitternd und heulend, und sagtest, du hättest Hunger.
Wir boten dir Schutz und Essen an.
Wir wollten dir helfen.
Dafür hast du uns gebissen.
Du machtest Süchtige aus uns, mit dem ewigen Durst.
Der Schmerz, der so tief sitzt, dass er nie vergeht.
Ach ja! Jetzt spürst du den Durst auch, oder?
Das war dein Geschenk an uns.
Aber wir haben mitgemacht. Und du hast bei uns mitgemacht.
Oh, Mann!
Du warst stolz auf unser Zeichen, stolz, dass wir dich schützten.
Aber du warst schlauer als die anderen. Anders.
Ein Bruder.
Ich hätte alles für dich getan, Little Man.
Und das tat ich auch. Ich hab 'ne Menge Leute umgebracht.
Ihr wart schon Killer, bevor wir uns kannten.
Und das werden wir sein, wenn das vorbei ist. So überleben wir.
Verdammt, du weißt gar nicht, was du uns angetan hast, als du gingst.
Weißt du noch, als Whistler bei uns angeklopft hat?
Der alte Mann hat Brick und Cutter umgelegt,
bevor er dich wegschleppte. Wir dachten, er macht dich alle.
10 Jahre später
hörten wir Gerüchte über einen Vampir-Killer namens Blade.
Einer, vor dem alle Angst hatten, mit Tattoos bis hoch zum Nacken.
Sonnenlicht machte ihm nichts.
Whistler hat dir einen ganz anderen Durst verpasst.
Den Durst, uns Süchtige zu töten.
Süchtige, zu denen du uns gemacht hast.
Als du deinen neuen Ruf als Daywalker bekamst,
machten die Häuser jeden zu Asche, den du gewandelt hattest.
Jeden, der von dir abstammte.
Die Bad Bloods mussten abtauchen, sich verstecken wie Ratten.
Während du durch die Welt gereist bist.
Aber jetzt bist du wieder zu Hause.
Du kleidest dich sogar noch wie ein Bad Blood. Brille und Mantel.
Trägst sogar noch unser Zeichen.
Aber die Spielzeuge sind neu.
Carlyle sagt, dass du ohne dein Serum nicht mehr richtig sehen kannst.
Mit jeder Minute, die vergeht, wirst du mehr wie wir.
Du spürst den Durst, wie wir.
Spürst den Schmerz, wie wir. Du blutest wie wir.
Ich lasse dich schon am Leben.
Ich brauche dich lebend.
Nichts kann ungeschehen machen, was geschehen ist.
Nein.
Nichts.
Aber du kannst uns helfen.
Du kannst uns zu einem viel besseren Leben verhelfen.
Wir haben es satt, uns immer zu verstecken.
Wir wollen das, was wir dir gegeben haben: Ein Zuhause.
Wo immer ihr es euch aufbaut... ich werde es niederbrennen.
Little Man denkt immer noch, er wird irgendwann ein Held sein.
Er ist verrückt, aber es ist gut, einen Traum zu haben.
Die Realität ist immer besser.
Vor allem, wenn man noch was in der Hinterhand hat.
Gib her.
- Dafür kriegst du was. - Ja.
Hebt mir nur was auf.
BAD BLOODS TERRORISIEREN KRAINZE WOODS.
MITGLIED DER BAD BLOODS NIEDERGESCHOSSEN. GELÄHMT.
Hallo, Chase. Schön, Sie wiederzusehen.
Sparen Sie's sich, Doc.
Sie müssen Krista sein.
Ich bin Dr. Berganzo. Wir freuen uns, dass Sie hier sind.
Es ist alles vorbereitet. Gehen wir. Wir haben viel zu tun.
Lassen Sie Ihre Taschen hier. Jemand holt sie ab.
Wir empfangen nicht oft Besucher aus anderen Häusern. Sie halten sich fern.
Weil ihr alle Fledermausscheiße seid.
Wenn Ihnen diese Feststellung Ihre Unannehmlichkeiten erleichtert,
bleiben Sie dabei, so lange Sie möchten.
Die Dialyse-Maschinen sind unten.
- Die was? - Ein unerlässlicher Vorgang.
Wir halten hier alles sehr sauber.
In den Augen dieser Freaks, sind wir schmutzig.
Unser Blut muss gereinigt werden. Angeblich riecht es nach Tod.
Das tut es.
Hallo, Chase.
- Wie lebt es sich mit Marcus? - Sehr aufregend.
Wie schön für dich.
- Willst du mich nicht vorstellen? - Krista, das ist Frederick.
Mein Ex-Mann.
Ehrgeiz haben Sie jedenfalls.
- Irgendwo muss man ja anfangen. - Ja, das muss man.
Obwohl Sie dummerweise mit Blade angefangen haben.
- Was soll das heißen? - Er hat Sie gewandelt.
Und jetzt suchen Sie und Ihre verlorenen Jungs ein neues Zuhause?
Wir wollen nur rein.
Ich werde ehrlich sein.
Meine Vorgesetzten lassen
keinen Abschaum ins Haus von Chthon.
Wir wollen hier keine Daywalker-Verseuchten.
Versuchen Sie's im Haus von Sakara, die sind nicht so wählerisch.
Ja.
Und was den Daywalker betrifft...
Und... was soll mir das sagen?
Dass ich Ihnen Blade liefern kann. Verpackt und bereit zu sterben.
Und dafür wollen Sie Schlüssel zu meiner Haustür?
Ich denke, Ihre Vorgesetzten werden eine Ausnahme machen.
Was glauben Sie?
- Ich glaube, Sie lieben das Risiko. - Die Bezahlung ist es wert.
Manchmal muss man Dinge nehmen. Ich bin sicher, Sie haben vieles genommen.
Dinge, von denen Ihre Vorgesetzen nichts wissen.
Und Sie haben vor, noch mehr zu nehmen. Noch viel mehr.
So bekommen Männer wie Sie und ich den Respekt, den wir verdienen.
Ist es das, was Sie gerade machen? Sich Respekt verdienen?
Ich gebe Ihnen Blade. Bringen Sie ihn um oder nicht?
Willkommen.
Also, wo finde ich ihn?
Germaine Turner?
Du hast den falschen Mann.
Nur falls du Durst hast.
Wer bist du?
Das ist egal. Hiernach siehst du mich nie wieder.
Was willst du?
In den 70ern warst du Mitglied in der Straßengang namens Bad Bloods.
Was passierte mit dem Rest der Gang, nachdem du niedergeschossen wurdest?
Sie sind verschwunden.
- Sie sind alle tot. - Wie kam es dazu?
- Little Man. - Little Man? Wer ist...
Ich finde ihre Leichen also nicht auf dem Friedhof.
Jetzt hör mir mal gut zu.
Wenn es irgendjemanden gibt, der dich gern hat,
der dich liebt,
oder dessen Leben von dir abhängt,
dann hör lieber auf, Fragen zu stellen.
Hör lieber auf, nach dem zu suchen, was du suchst.
Denn wenn du's findest,
wirst du's bereuen.
Gerade weil das Leben von jemandem von mir abhängt,
werde ich das, was ich suche, auch finden.
Nämlich das, was ihr Hurensöhne damals euer Zuhause genannt habt.
Und jetzt sag mir, wo ich die Bad Bloods finde.
Wie lange wird das dauern?
Das hängt von dir ab.
Das ist keine Zauberei.
Es gibt keine Pentagramme, es wird kein Weihrauch verbrannt.
Wenn wir töten, und du hast getötet, sonst wärst du nicht hier,
wird Energie freigesetzt.
- Wodurch du ein Nahtod-Erlebnis hast. - Das hatte ich schon.
Boone auch, wegen dir. Ihr seid miteinander verbunden.
Aufgrund eines veränderten Stoffwechsels
wurden deine Sinne neu eingestellt,
höher kalibriert.
Hier drehen wir den Pegel einfach etwas höher.
Wenn er hoch genug ist, kannst du die Energie deines Opfers orten.
Du kannst ihn finden, egal, wo er ist.
Und jetzt kommt die schlechte Nachricht:
Du wirst danach unglaublich durstig sein.
Du muss aufpassen, dass du dann nicht zu schnell zu viel Blut trinkst.
Sonst was?
Sonst schlägt Boones Energie Wurzeln in deiner Seele
und du wirst nie wieder die sein, die du mal warst.
Das bin ich sowieso nicht mehr.
Wer auch immer du warst, ist noch sehr stark in dir.
Das kann ich sehen.
Du solltest vorsichtig sein, denn Chase sieht es auch.
Keine Angst.
Ich werde dich leiten. Ich hab das schon mal gemacht.
Mit Chase?
Hast du sie gewandelt?
Ja.
Ich unterbreche nur ungern,
aber können wir das bitte hinter uns bringen?
Finden wir dein Problemkind.
Du hast uns da reingeritten, Little Man.
Also holst du uns auch da raus.
Marcus Van Sciver hat es mir zugesichert.
Eines muss ich noch tun, bevor wir dich unserer neuen Familie übergeben.
Ich nehme dir die Tattoos wieder weg.
Ich schneide dir die Haut ganz sauber ab.
So ist es gut, Little Man. Schrei für mich.
Ich seh ihn.
Ich war mal wie du. Ich war auch mal sein Freund.
Aber er verarscht uns alle.
Er tut jedem weh, den er anfasst.
Meistens fasst er Vampire an
und ja, es tut weh!
Nicht heute, Little Man.
So viel zur Cosby-Show.
Wenn du dich bedankst, steig ich aus.
Gib mir 'ne Minute.
- Wo ist Krista? - Das ist 'ne lange Geschichte.
Witzig.
LECK MICH
Collins, ich bin's, Gibbs.
Ich habe die offenen Akten von Boone, die Sie wollten.
- Sagen Sie's nicht meinem Captain. - Nur die letzten 3 Monate.
Mehr gibt's auch nicht. Was soll ich sagen? Detroit ist gefährlich.
Ausreißer,
Prostituierte,
Drogendealer.
Boones Spezialität. Er hatte eine Schwäche für die ganz unten.
Die verlorenen Seelen.
- Was ist mit dem hier? - Name?
Zachary Starr.
Ein Kopfschuss? Keine Verdächtigen? Ein Spezialprojekt von Boone.
- Hast du mehr davon? - Ja.
Fälle, die nie abgeschlossen wurden?
- Und die Soldatin? - Die wollte er sich vornehmen.
- Hat er? - Keine Ahnung, sie ist verschwunden.
Kannst sie ja fragen, wenn sie auftaucht.
Wenn sie noch lebt.
Als Nächstes bei Blade:
- Was hast du gesehen? - Ich weiß...
Boones nächster Halt ist Louisiana.
Leg ihn um und komm her.
Sie ist schwanger. Die Frage ist... womit.
Es könnte ein Problem mit Marcus geben.
Macht alle zu Staub!
Lassen Sie mich!